La notion de répertoire et les critères de choix

Quel chant choisir à quel moment de la liturgie ? Comment s'y retrouver dans la multitude de chants liturgiques existants ? Lesquels privilégier pour se constituer un répertoire commun facilitant la participation de tous ? Quels en sont les enjeux ? Telles sont les questions abordées ici.

Articles essentiels

M. Wackenheim, « Pour une politique du répertoire », Choristes 24, 1971, p. 6-7.
J. Herbet, « Répertoire local, répertoire commun », Église qui chante 198, 1982, p. 1-6.
Table ronde, « Comment juger un chant », Église qui chante 206-207, 1983, p. 1-9.
M. Veuthey, « Chanter moins pour chanter plus », Église qui chante, 209, 1983, p. 1-5.
J.-M. Dieuaide, « Pour une gestion du répertoire », Église qui chante 229, 1986, p. 1-6
Cl. Rozier, « Pour un répertoire longue durée », Église qui chante 274, 1994, p. 6-8.
G. Beyron, « Les chants des « Renouveaux religieux » », Catéchèse 113, Jouez et chantez, Pratiques musicales aujourd’hui, 1998, p. 17-29.

Articles dans La Maison-Dieu

Michel Scouarnec. « Chant liturgique et répertoires. Dans les dimensions de la religion », LMD 145 (1981/1)
Dominique Lebrun, « Questions autour du répertoire », LMD 199, (1994/3), pp. 91-97.
Claude Duchesneau, « Le chant liturgique et ses recueils en français », LMD 212, (1997/4), pp. 27-44.
Jean Lebon, « L’hymnodie des lieux de pèlerinage », LMD 236, (2003/4), pp. 153-160.
Jean-Claude Crivelli, « Autour d’un nouveau manuel de chants. Propos sur le chant d’assemblée », LMD 234, (2003/2).
Jean-Michel Dieuaide, « Répertoire(s) des assemblées chantantes », LMD 251, (2007/3), pp. 69-92.
Jean-Yves. Hameline, « La notion de “répertoire” », LMD 251, (2007/3), pp. 127-159.
François-Xavier Ledoux. « Comment former au discernement pour le choix des chants liturgiques ? »La Maison-Dieu 311 (2023/1) Résumé

S'abonner à La Maison-Dieu

__________

Résumés

Résumé Ledoux LMD 311. La dernière lettre apostolique du pape François sur la liturgie Desiderio desideravi, offre un cadre stimulant pour tenter de penser à nouveau frais une formation liturgique qui ne se contente pas d'apporter des connaissances et des pratiques mais qui les oriente vers leur finalité existentielle et spirituelle : notre conformation au Christ. Fort de cette dynamique comment, plus spécifiquement, former au discernement pour le choix des chants, médiations intrinsèques à la liturgie ? La présente réflexion essaye de répondre à cette quesation, en cherchant tout d'abord à dresser un nécessaire état des lieux sur la façon concrète dont ces choix peuvent se faire aujuourd'hui, afin de pouvoir envisager, ensuite, une pédagogie qui soit en connexion la plus proche possible avec les conditions réelles du terrain humain et pastoral et le rapport à la parole d'autorité.
Car c'est seulement appuyé sur ce constat qu'il est alors possible de déployer une formation pour et une formation par la liturgie étroitement articulées : la première suivra une méthode évangélique de discernement qui permette d'accompagner les personnes en formation dans des choix de critères plus justes et adaptés à la liturgie en partant de leur répertoire et de leur pratique ; la seconde offrira, dans le même tempsune structure et un terreau favorables pour faire grandir, à la lumière du mystère pascal, leur sens du rite et de l'assemblée, et pourdévelopper avec elles une mystagogie qui favorisera un triple discernement pastoral, liyutgique et musical. Ainsi, formateurs et formés pourront avancer ensemble sur l'intinéraire pascal que tout chant liturgique judicieusement choisi est appelé à favoriser au coeur de chaque célébration et de chaque assemblée chrétienne.

Le CNA (Chants Notés de l’Assemblée)

Le CNA est le recueil publié en 2001 par les évêques de la francophonie (Belgique, Canada, France, Luxembourg, Suisse) afin de pouvoir disposer d’un « répertoire commun à toutes les assemblées qui célèbrent en langue française ». En Alsace, ce recueil s’appelle Louange à Dieu et au Canada, D’une même voix.

Chants Notés de l'Assemblée de la Commission internationale francophone pour la liturgie et les traduction, Paris, Bayard, 2001.
Jean-Claude Crivelli, « Autour d’un nouveau manuel de chants. Propos sur le chant d’assemblée », LMD 234, (2003/2).